Штефан и Элизабет живут в большом старом доме на окраине Мюнхена. Оба преподают в университете, любят дорогие вина и долгие разговоры о литературе. В выходные они часто собирают друзей и родных за большим столом. Там всегда тихо звучит джаз, пахнет хорошим мясом и никто не повышает голос.
В этот раз гостей немного. Приехали родители Элизабет, её младший брат Томас с беременной подругой и старый приятель Штефана, который вечно шутит невпопад. Всё идёт спокойно. Люди улыбаются, передают тарелки, обсуждают новую выставку в музее.
Томас вдруг откашлялся и сказал, что они с девушкой уже выбрали имя будущему сыну. Все замерли в ожидании чего-то милого, вроде Луки или Тео. А он спокойно так выдал: Адольф.
В комнате стало очень тихо. Даже вилки перестали звенеть. Мама Элизабет первой открыла рот, но не смогла ничего выговорить. Папа покраснел и начал кашлять в салфетку. Штефан поставил бокал так резко, что вино плеснуло на скатерть.
Элизабет попыталась улыбнуться и спросила, не ослышалась ли она. Томас пожал плечами. Говорит, имя сильное, историческое, звучное. Подруга кивала рядом и гладила живот. Для них это просто красивое старое немецкое имя, которое когда-то носили короли и поэты.
Тут началось. Сначала тихо, потом всё громче. Штефан напомнил, кто именно сделал это имя проклятым на весь мир. Родители принялись уговаривать, почти умолять выбрать что угодно другое. Друг семьи пытался шутить, но шутки получались страшные, и он быстро замолчал.
Томас упёрся. Говорит, нельзя же всю жизнь бояться одного слова. Нельзя позволять прошлому диктовать, как нам называть своих детей. Подруга поддерживала его, мол, ребёнок будет жить в новом времени, и люди забудут старые ассоциации.
Спор перешёл в крик. Выяснилось, что Штефан и Элизабет давно считают брата пустым и безответственным. Томас в ответ припомнил сестре, как она в детстве всё ему запрещала. Родители плакали. Кто-то разбил тарелку. Кто-то вышел покурить и не вернулся.
К концу вечера семья, которая казалась такой дружной, разваливалась на куски. Старые обиды полезли наружу, как тараканы из щелей. Оказалось, что все эти годы каждый копил своё, прятал за вежливыми улыбками.
А имя Адольф так и осталось висеть в воздухе тяжёлым облаком. Маленький мальчик ещё не родился, а уже успел расколоть родных людей пополам. И никто не знал, как теперь это всё склеить.
Читать далее...
Всего отзывов
0